●402 星影あびて ほしかげあびて 〇きらめくほしかげこのみにあびて
表題:星影あびて(星光浴びて)
読み:ほしかげあびて
収録:(A)最新同聲合唱曲集 若狭萬次郎編 共益商社 1929(S.4).7.24=初 ◎Copy=(K40) ※星光浴びて
(B)新女子音樂教科書 第3編 若狭萬次郎 共益商社 1933(S.8).9.26=初/1936(S.11).9.28=修訂 ◎Copy=(K12) ※星影あびて
(C)新女子音樂教科書 教授用書 第3編 若狭萬次郎編 共益商社 1938(S.13).8.14=初 ◎Copy=(K57) ※星影あびて
記譜:(A)(C)二部合唱(伴奏付き) ヘ長調 4/4
(B)二部合唱(伴奏なし) ヘ長調 4/4
インチピット:ミファ|ソドドラ|ソミドレ|ミミファソラソミ
曲:グラヴァー,スティーヴン(Glover, Stephen)(1812-1870)[イギリス]
詞:犬童球渓
※星光浴びて、星影あびての両方あり
[詞] ※(A)最新同聲合唱曲集より
1.きらめく星光(ほしかげ)此身に浴びて 田中の畦路(あぜみち)靜かにたどらん
拙(つた)なき歌調(しらべ)を高らに歌ふも 恥ぢらふ人なき今日この今宵
きらめく星かげ此の身に浴びて 田中の畦路靜かに辿らん
ララララ ラララララ……
夜すがら遊ばん 樂しき今宵
2.きらめく星かげ此の身に浴びて 露けき小径(こみち)を靜かにたどらん
小川の流れも森吹く夜風も 我等を迎へて喜び歌ふ
きらめく星かげ此の身に浴びて 露けき小径を靜かにたどらん
ララララ ラララララ……
一と夜を遊ばん 樂しき今宵
[詞] ※(B)(C)新女子音樂教科書より
1.煌(きら)めく星影此の身に浴びて 田中の畦道靜かに辿(たど)らん
拙(つたな)き調を高らに歌ふも 恥ぢらふ人無き今日の此の今宵(こよい)
煌めく星影此の身に浴びて 田中の畦道靜かに辿らん
ララララ ラララララ……
のどかに遊ばん 樂しき今宵
2.煌めく星影此の身に浴びて 露けき径(みち)を靜かに辿らん
小川の流も森吹く夜風も 我等を迎へて喜び歌ふ
煌めく星影此の身に浴びて 露けき径を靜かに辿らん
ララララ ラララララ……
のどかに遊ばん 樂しき今宵
(C) Kyukei Kinenkan 2024